Delegacioni bleg s’kishte përkthyes në Likovë

10/03/2010 08:58:00

Madhesia e germave:

Me delegacionin belg që vizitoi Likovën nuk kishte asnjë përkthyes gjë që ka vështirësuar komunikimin në takimin ndërmjet zyrtarëve belg dhe drejtuesve të Komunës së Likovës. Përfaqësuesit e qeverisë fajin për këtë lëshim ia hedhin Ministrisë së Punëve të Jashtme. “Për të gjitha delegacionet që vijnë nga jashtë përgjegjës për protokollin por edhe për sigurimin e përkthyesve është Ministria e Jashtme. Nikoqir edhe i këtij takimi ishte po kjo ministri. Zëvendës kryeministri Abdilaqim Ademi ka qenë vetëm shoqërues i delegacionit” tha zëdhënësi i Qeverisë, Shefik Duraku.
Mirëpo këto pohime të Durakut i hedh poshtë udhëheqësi i protokollit në Ministrinë e Jashtme, Qenan Ramadani. Sipas këtij të fundi Ministria e jashtme është përgjegjëse vetëm për organizimin e protokollit të Presidentit, Kryeministri dhe Ministrit të Jashtëm.
“Edhe pse nuk e kemi detyrim për të siguruar përkthyes për këtë takim ne gjithsesi do të kishim ndihmuar në këtë rast. Mirëpo kërkesa nga kabineti i zëvendës kryeministrit Abdilaqim Ademi për të gjetur përkthyes na ka mbërritur të hënën në ora 23:00. Kuptohet që faji për këtë lëshim nuk është i yni por i kabinetit të zëvendës kryeministrit Ademi” tha Qenan Ramadani. Në konferencën për media që u mbajt pas takimit, fjalimin e kryetarit të komunës Sadulla Duraku, gazetarëve maqedonas ia ka përkthyer zëdhënësi i qeverisë Shefik Duraku.

Shto tek:

Facebook | Furl this!

Furl |

Digg |

Myspace |

Windows Live | Add to Yahoo MyWeb

Yahoo MyWeb |

Komente (8 publikuar):

në 11/03/2010 09:25:33

o BURRI I LIGE I KOMUNES SE FAMSHME, me here pata lexu se je paraqit edhe si CARI i komense. Po ka pas shkije ne delegacionin e ministris, pse nuk e more nje prej tyre, e kishit bisedu ne gjuhen tuaj amtare. shume shpesh ke folur neper mediume dhe je lavdru per pune por turpet e tua skane te ndalur. Po si te sollen shkijet ne at pozit vec turpe po i sjell asaj komuni. Mund ta paramendoj pse ske perkthys se je frigu mos po te thote ai zotriu BELG pse po e zbraz Komunen prej Shqiptareve dhe pse po e realizon planin SLLAV per shpernguljen e Shqiptareve. O TURP TURP TURP ik nga aty se nuk eshte vendi per ty o ...

biti në 10/03/2010 21:01:12

ju lutem un nuk i takoj asnji partie por ka po i ndegjoj dhe po i lexoj keta marina ju lutem se vallai ju ka dal ngjyra dhe jeni dryshkur pi pa dituris shum te madhe veq i lumt grujevskave se ju ka habit-maspari menduhin -tash aliun sun jeni tu ja bae cuc-mernu ne mes veti se sju ka met tjeter-kritikonu sa te mujni-e kjo eshte vllezer.fakultet te kryer pa dituri kjo eshte kvantiteti-ikni sa ma shpejt se jeni bae gazi i botes zoti ju maroft se muret ne qaf popullin e mjer se sjan te dit ka meja majt-jo ne belgjik por ma mir ne afrik ndoshta do te jetohet ma mir,njerzit burgosen, vriten, rahjet masive,ndodhin ju silleni sikur ska ndodhur kurgje bravo ju qoft aferim shqipe turp i madh more-del aj tjetri kishe po e ndreqi kryeqiteti i shqiptarve eshte tetova kishe jam patriot dhe na e dijna cka jeni tu dit more ilaz-na knaqet me diturit e juve ishit ju pam me grujevskin spo ja u qet asni partie shqiptare luj mac kryet e bullit ne mujtesh-me falni i dhash mendimin tim flm

kodra në 10/03/2010 18:57:11

Metvertet turp per zavens kryeminister, qe nuk din te gjindet ne keto rast kur behen vizita prej jasht edhe per interes te populit ton mamir keto far parti qe i zan vendet me njerz qe skan lidhje me politik,keta duhet maleve me i cue per govedar e coban se eshkatrun mo popullin turp ma mir kemi qen para 20 viteve athere skemi pas shum por kan qen te respektum si ka populi por ashtu edhe ne qverin e athershme fund.

negotina në 10/03/2010 17:12:45

Po Abdilhaqim meshalica a e dine fare si shkojne keto pune nji delegacion i huaj ne nje komun shiptare perfajin te cilin e mbajne po keto zoteri tani e bajne edhe gafin tjeter qe e vertetojne qe sjan per kurgje plehi i shiptarve jane keto te mjere

liria në 10/03/2010 17:08:24

persh zotri sadulla duraku keni pas musafir nga perendimi meven aq kec qe skeni pas perkthys shifet se nuk jeni te aft per komunen e likovesduhet vetem pak mu mendu se keni persona qe jan nga likova jan ne pension efolin shum mir frenghishten dh tjeret ghu populli maqedon shum mir edin meju tregu perendimit se nuk jan te aft shqiptaret nga komuna elikovesshkoni nga maqedont exhejn menireni perkthysin mosem keq kuptoni se jam nga komuna likoves ghindem ne franc mos pritni perkthyes nga maqedont se kena shqiptar te aft persh nga franca

qemali në 10/03/2010 15:44:37

Faji është jetim !
"çfarë ke në hambar, e ke në sofër" thoshin dikur pleqtë e kësaj ane !
Fajin mos ia hidhni tjetërkujt, se fajtor jemi vetëm ne, në këtë rast janë e tërë garnitura shqiptare në tavolinë. Në thashtë dikush se shqiptarët janë të ardhur nga malet, ta dëshmojmë ne të kundërtën. Por jo, jo o popull i imë, jo, gardhi nuk bëhet me hunj të thyer.

Valbona Kastrati- Shahini në 10/03/2010 13:02:07

Une i them kesaj bla bla bla.

Vetem mundohen te fajsojne njeri-tjetrin dhe mos aftesin e tyre qe nje perkthyes te mos mund ta sigurojne per nje vizite aq te rendesishme.
A thua aq shume pune paskan perkthyesit sa qe skan mund te gjejne nje ne minuten e fundit a ????
Apo kan bere me qellim qe delegacioni mos te kuptoj te verteten se cka ndodhe aty.
Ja ku duket haptas mosaftesia e bashkepunimit ne mes dy institucioneve ( apo nje) per nje gje kaq te vogel, e mos te flasim per gjera edhe me te rendesishme.

sali në 10/03/2010 10:09:52

Shqiptaret cdo dit po perjetojn boten e cudirave,nencmin,perbuzje , tallaje , si me qen te ardhur nga xhuglla po trajtohemi ne mes te evropes ne shekullin 21 dhe ja kjo eshte ajo enciklopedia e famshme e maqedonve se ne shqiptaret jemi e ardhur nga malet dhe pikrisht p na trajtojn ashtu dhe per fat te keq edhe nenpunesit ton dhe qeveritaret ton po i ndihmojn atyre me neglizhencen dhe dobesin profesionale qe po e paraqesin ne institucionet ku jane te punesuar duke u bere budalla me mend ne koke,turp,turp.....